-
1 блок противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок противовыбросовых превенторов
-
2 блок противовыбросовых превенторов
1) General subject: BOP stack2) Mining: blowout preventer stack3) Oil: blowout preventer system, preventer stack4) Drilling: BOP system5) Oil&Gas technology blowout-preventer stack, shallow-gas stack (для морских газовых скважин), stackУниверсальный русско-английский словарь > блок противовыбросовых превенторов
-
3 блок противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь по нефти и газу > блок противовыбросовых превенторов
-
4 блок противовыбросовых превенторов
Russian-English mining-engineering dictionary > блок противовыбросовых превенторов
-
5 блок противовыбросовых превенторов для морских газовых скважин
Oil: shallow-gas stackУниверсальный русско-английский словарь > блок противовыбросовых превенторов для морских газовых скважин
-
6 блок противовыбросовых превенторов тележечного типа
Универсальный русско-английский словарь > блок противовыбросовых превенторов тележечного типа
-
7 подводный блок противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводный блок противовыбросовых превенторов
-
8 компоновать блок противовыбросовых превенторов
Caspian: nipple upУниверсальный русско-английский словарь > компоновать блок противовыбросовых превенторов
-
9 монтировать блок противовыбросовых превенторов
1) Oil: nipple up2) Makarov: to nipple upУниверсальный русско-английский словарь > монтировать блок противовыбросовых превенторов
-
10 подводный блок противовыбросовых превенторов
2) Oil&Gas technology underwater blowout-preventer stackУниверсальный русско-английский словарь > подводный блок противовыбросовых превенторов
-
11 устьевой блок противовыбросовых превенторов
Oil&Gas technology blowout-prevention stackУниверсальный русско-английский словарь > устьевой блок противовыбросовых превенторов
-
12 комплект противовыбросовых превенторов
комплект противовыбросовых превенторов
блок противовыбросовых превенторов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект противовыбросовых превенторов
-
13 система противовыбросовых превенторов
система противовыбросовых превенторов
блок противовыбросовых превенторов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система противовыбросовых превенторов
-
14 BOP stack
блок противовыбросовых превенторов; сборка противовыбросовых превенторов состоит из набора шашечных, одного или двух универсальных превенторов; соединительных муфт; выкидных линий с задвижками и т.д., установленных в единой раме)противовыбросовый превентор в сборе, устанавливаемый на устье скважиныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > BOP stack
-
15 blowout preventer system
система противовыбросовых превенторов; блок противовыбросовых превенторовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blowout preventer system
-
16 монтировать
1) General subject: arrange, assemble, build up (машину), cut, edit (фильм), erect, fit, fit up, hook up, install, mount, hook up (телефон и т.п.), cut together2) Naval: make up (машину), panel (аэроснимки)3) Medicine: mount a frame4) Military: lay (фотоснимки)5) Engineering: assembly, build, fabricate, fit together, instal, rig, rig up (напр. буровую установку)7) Construction: lay (аэроснимки)9) Railway term: connect up12) Metallurgy: lay down (машину, оборудование)13) Polygraphy: assemble (напр. печатную форму), panel (напр. негативы), set up14) Textile: insert (компоненты)15) Electronics: insert16) Information technology: set17) Oil: laid down, mount, nipple up (блок противовыбросовых превенторов)18) Cartography: panel (напр. аэроснимки, негативы), stick19) Patents: build up20) Drilling: incorporate, lay down, make up21) Oil&Gas technology nipple up (устьевое оборудование)22) Microelectronics: wire23) Automation: bolt, make, put together, put up24) Quality control: build in26) Makarov: build into, cue (напр. фонограмму), cut (фильм), strip (напр. диапозитив), cut and paste, fit out, fit up (оборудование) -
17 BOP
blowout preventer — противовыбросовый превентор; блок противовыбросовых превенторовbit oriented protocol — протокол, ориентированный на раздельную передачу и обработку двоичных символов ( бит) -
18 preventer stack
блок превенторов (сборка в виде единого блока, включающая несколько типов противовыбросовых превенторов, манифольд, линии гидроуправления и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preventer stack
См. также в других словарях:
блок противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN BOP stackblowout preventer stack … Справочник технического переводчика
подводный блок противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater blowout preventer stack … Справочник технического переводчика
комплект противовыбросовых превенторов — блок противовыбросовых превенторов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы блок противовыбросовых превенторов EN stack … Справочник технического переводчика
система противовыбросовых превенторов — блок противовыбросовых превенторов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы блок противовыбросовых превенторов EN blowout preventer system … Справочник технического переводчика
